CHÚC KHANH HẢO

Văn án:

Lưu Linh: Thẩm đại nhân, ta cảm thấy chàng chẳng yêu ta chút nào cả.


Thẩm Yến: Ngày nào ta chẳng ở bên nàng rên rỉ như kẻ có bệnh, thế còn chưa đủ yêu nàng sao?

Lưu Linh: …

——–

(*) Khanh: tiếng dùng để gọi nhau.
Đời Tần Hán vua gọi quần thần, dùng chữ khanh.
Từ đời Đường, đời Tùy về sau gọi người có chức vị kém hơn mình hoặc vợ chồng gọi nhau đều dùng chữ khanh.


_____