Người dịch: Phan Lưu Ly
Thật sự mà nói thì nàng không hề có ham muốn xuyên không về thời cổ đại làm công chúa hoàng hậu gì cả, thế nhưng tại sao ông trời lại chơi đùa oái oăm đến mức đá cô về một thời đại võ hiệp mà cao thủ thì như nấm sau mưa?
Nhưng mà thôi, chuyện đó cũng thôi đi, thế nhưng nàng lại không biết nói gì khi những người nàng gặp toàn kẻ không ra gì, kẻ thì là 'người tình cũ' nhưng lại sẵn sàng đổi nàng lấy châu báu rồi thuốc giải, còn khi thì vị hôn phu kia thề thốt yêu nàng rồi lập tức bỏ chạy?
Những chuyện này cũng… có thể lần nữa cho qua. Nhưng tại sao nàng rõ ràng là một tuyệt sắc giai nhân, vào thời khắc quan trọng, lại bị hủy hoại đến độ khiến người ta ‘không dám nhìn thẳng’, bị các mỹ nam phớt lờ hết lần này đến lần khác?
Trong thế giới đen bạc đó, nàng với ‘thương tích đầy mình’, luôn bị coi thường. Sau khi đã bị đủ loại mỹ nam giày vò để tranh giành kho báu Quế Cung, nàng giơ tay thề độc với trời rằng, nhất định phải trở thành Quế Cung phiên bản mới. Thiên hạ vô song!