CHUYỆN THƯỜNG NGÀY CỦA HOÀNG KHỐ SỦNG THÊ

Số chương: 71 chương (đã hoàn)
Thể loại: 1v1, trọng sinh, cung đình hầu tước, sủng ngọt, báo thù, ngược tra
Editor: Tart_trung
Beta: gaubokki

Nàng vốn là đích nữ của Kiến An Hầu nhưng vì nữ nhân không thể kế thừa tước vị, nên sau khi phụ thân nhắm mắt xuôi tay, thúc thúc tiếp nhận phong tước, nàng cũng trở thành đứa nhỏ không cha không mẹ

Địa vị xưa đâu bằng nay, ngay cả hôn nhân cũng không thể do mình làm chủ.
Vị hôn phu của nàng bị đổi thành vị thiếu gia ăn chơi trác táng, lại còn đang hấp hối.
Người vốn là hôn phu của đích nữ nhị phòng lại thành vị hôn phu của nàng.


Nhưng mà, Nghiêm Tiêu Nghi phát hiện, bộ dáng đối phương hoàn toànkhông giống như trong lời đồn.


“Phu quân, chờ ngươi không còn, ta có thể tái giá không?”

Khương Kỳ vuốt đao, cười tủm tỉm đáp: “Được…”

Lời của Editor và Beta:

*Hoàn khố (纨绔)= Quần áo lụa là

1.
Mượn chỉ con cháu người phú quý.


2.
Khỉ nhu hoàn khố nhu: áo đuôi ngắn; khố: quần.
Dùng tơ lụa làm quần áo.
dùng chỉ phú quý đệ tử

3.
Hoàn khố cao lương cao lương: thực phẩm tinh mỹ.
áo cơm Tinh mỹ.
Mượn chỉ con cháu nhà phú quý chỉ biết hưởng thụ, chuyện gì cũng không thể làm.


4.
Ăn chơi thiếu gia quần là áo lượt: mảnh lụa làm quần.
Chỉ quan liêu, địa chủ các loại: đợi có tiền có thế, suốt ngày sống phóng túng, không làm việc đàng hoàng

Tên đầy đủ của truyện: 纨绔的宠妻日常 (Hoàn khố đích sủng thê thường nhật) hiểu nôm na là chuyện thường ngày của vợ yêu công tử nhà phú quý, nhưng để ngắn gọn với cả ngôn ngữ mang hơi hướm cổ đại nên bọn mình sẽ để tên là "CHUYỆN THƯỜNG NGÀY CỦA HOÀNG KHỐ SỦNG THÊ"