Cầu Thủ Vĩ Đại Nhất Mọi Thời Đại (Convert Tiếng Anh) - THE GREATEST OF ALL TIME

Quyển 2 - Chương 55:Buổi Nói Chuyện Sau Trận Đấu Của Huấn Luyện Viên Johansen

Sau trận đấu, Zachary đã nhận được quả bóng thi đấu từ các trọng tài vì anh đã ghi một hat-trick. Anh cảm thấy một niềm hạnh phúc trào dâng bao trùm lấy mình kể từ khi anh thực hiện bước đầu tiên để hoàn thành nhiệm vụ hệ thống. Anh nhớ lại những phút cuối trận khi anh thực hiện cú xoay người của Cruyff và lừa bóng của Elastico. Anh đã ở trong trạng thái hoàn toàn hòa hợp với trái bóng, điều chưa từng có trong cả hai cuộc đời anh . Đó dường như là lý do anh ta có thể thực hiện các kỹ năng mà anh ta chỉ thực hành trong kiếp trước. Anh ấy đã ghi nhớ trong đầu để trạng thái tâm trí đó trong trận đấu tiếp theo của mình. Không có cuộc phỏng vấn nào sau trận đấu ở Riga Cup. Vì vậy, Zachary và các đồng đội của anh lặng lẽ quay trở lại phòng thay đồ. Họ đã sử dụng hết thể lực dự trữ để chống đỡ những đợt tấn công không ngừng nghỉ của đội Riga trong những phút cuối cùng. Khi vào phòng thay đồ, họ thấy HLV Johansen đang câu mày. Có một sự căng thẳng trong phong cách của anh ấy được truyền tải bởi sự căng thẳng của khuôn mặt anh ấy. Lông mày anh nhăn lại. Đôi mắt anh, cứng nhắc và lạnh lùng. Sự hiện diện đơn thuần của anh ấy dường như làm lạnh không khí trong phòng thay đồ. Anh ấy ngay lập tức hướng ánh mắt về phía các cầu thủ của học viện NF khi họ bước vào. Robin Jatta đang ngồi ở đầu kia của phòng thay đồ với hai tay che mặt. Zachary bước tới và vỗ vai anh. “Chúng ta đã thắng trận đấu,” anh nói với trung vệ này trước khi ngồi xuống bên cạnh anh để cởi bỏ trang phục thi đấu. Anh ấy không muốn đồng đội của mình phải chịu đựng cảm giác tội lỗi, nghĩ rằng anh ấy đã ngăn chặn sự sụp đổ của đội mình. Zachary không thể không thắc mắc tại sao Huấn luyện viên Johansen không buồn thông báo cho các hậu vệ về chiến thắng của họ. Trung vệ quay về phía anh, khẽ mỉm cười. “Cảm ơn,” anh thì thầm đáp lại, trông có vẻ thoải mái hơn. "Không cần phải lo lắng," Zachary tiếp tục, giọng anh gần như thì thầm. "Lần này giải đấu, chỉ bị đình chỉ hai trận, tứ kết có thể trở lại đội ngũ." Anh đã cố gắng hết sức để vực dậy tinh thần của người đồng đội đang chán nản của mình khi anh thay bộ đồ thể thao màu xanh đậm. HLV Johansen giữ thái độ im lặng, chờ các cầu thủ thay trang phục xong. Tất cả các cầu thủ, ngoại trừ Zachary và Robin, đã thôi xì xầm bàn tán. Họ đủ thông minh để nhận ra rằng huấn luyện viên đã thất vọng về màn trình diễn trong hiệp hai của họ. “Đó là một hiệp hai thực sự tồi tệ,” Huấn luyện viên Johansen nói, phá vỡ sự im lặng. Một tiếng cười khó hiểu, không giống với đặc trưng của anh ta, đi kèm với lời nói của anh ta. Tất cả các cầu thủ trong phòng thay đồ đều duy trì sự im lặng, chờ đợi anh ấy tiếp tục. “Các bạn đã chơi tốt trong hiệp một,” HLV Johansen nói tiếp, giọng đều đều không chút cảm xúc. "Các bạn đã xoay sở để ngăn chặn tất cả những kẻ tấn công của họ tránh xa vòng cấm của chúng ta—và toàn đội duy trì tính kỷ luật và sự tập trung cao độ. Có ai có thể cho tôi biết chuyện gì đã xảy ra trong hiệp hai không?" Anh dừng lại, để ánh mắt lướt qua tất cả các cầu thủ trong phòng thay đồ. Không ai trong số những người chơi bận tâm trả lời vì họ đã quen với những câu hỏi tu từ của anh ta từ lâu. Huấn luyện viên lắc đầu thở dài. "Tôi luôn nhấn mạnh tầm quan trọng của việc giữ vững tinh thần cho đến khi kết thúc trận đấu. Bạn phải tập trung, dù thắng hay thua. Bất kỳ sự mất tập trung nào cũng sẽ dẫn đến những sai lầm như trận đấu hôm nay. Và, khi bạn bắt đầu phạm sai lầm, kết luận không thể tránh khỏi là thua cuộc…” Những lời của huấn luyện viên Johansen phát ra từ miệng anh ấy như những viên đạn từ họng súng máy. Anh ấy giảng cho họ về tầm quan trọng của việc duy trì sự tập trung trong các trận đấu trong 15 phút tiếp theo. Anh ấy đã chỉ ra một số sự cố trong trận đấu mà sự thiếu tập trung có thể tạo cơ hội cho Riga giành chiến thắng trong trò chơi. Zachary có thể nói rằng huấn luyện viên đang cố gắng hết sức để đưa thông điệp vào đầu các cầu thủ trong thời gian ngắn nhất có thể. Anh ấy lặp đi lặp lại nhiều lần, đưa ra ví dụ về cách các tình huống chặt chẽ khác nhau trong trận đấu—có thể tránh được. Anh ấy chỉ dừng cuộc nói chuyện của mình khi Huấn luyện viên Björn thông báo với anh ấy rằng đội tiếp theo sắp vào phòng thay đồ. tháng mười một