"Đến, làm!" Lý Thanh Chiếu lập tức giơ ly rượu lên, hưởng ứng nói.
Phòng khách thiên phòng bên trong, Lý Khác Phi không khỏi nắm chặt nắm đấm, giờ khắc này, cái kia có tri thức hiểu lễ nghĩa, nhu thuận hiểu chuyện nữ nhi hình tượng trong lòng hắn ầm vang sụp đổ.
"Đều do Phạm Chính tiểu tử này!" Lý Khác Phi trong lòng hừ lạnh nói.
Thiên phòng những người khác cũng sắc mặt cổ quái, bọn hắn cũng không phải là cố ý ở chỗ này nghe lén, mà là Lý Khác Phi quan tâm mình nữ nhi, Tô Thức quan tâm con của mình, Thái y thừa Tiền Ất muốn kiến thức Phạm Chính như thế nào trị liệu tâm bệnh, về phần Trương Lỗi mặc dù không cần lo lắng Dương Giới, thầm nghĩ trong lòng: Vậy các ngươi đều không đi, vậy ta cũng không đi.
Trong phòng khách, bốn người nâng chén, uống một hơi cạn sạch.
"Khụ khụ khụ! Làm sao lại như thế chi cay!" " bỗng nhiên, Dương Giới sắc mặt đỏ lên, càng không ngừng ho khan, càng thêm liên hồi rượu cồn đối xoang mũi kích thích.
"Ha ha ha!" Phạm Chính lập tức cười ha ha, một bộ đùa ác được như ý bộ dáng.
"Đây chính là trong rượu tinh hoa, lại há có thể là kia nhạt rượu có thể so sánh." Lý Thanh Chiếu cười trộm nói, hai người đều biết lần thứ nhất uống rượu đế tình trạng, lại cố ý không nhắc nhở Dương Giới, dùng cái này đến tô đậm bầu không khí.
Một lát sau, Dương Giới lúc này mới chậm lại, nói: "Hơn năm mươi độ rượu đế giống như này cay độc, kia một trăm độ rượu cồn sẽ là cỡ nào hừng hực, khó trách sẽ có sát độc hiệu quả."
"Lần thứ nhất uống đều như vậy, về sau ngươi liền sẽ yêu cái mùi này." Quả nhiên có Dương Giới xấu mặt, lần này liền ngay cả âm u đầy tử khí Tô Độn cũng không nhịn được mỉm cười nói.
Bốn người lần nữa nâng chén, lần này Dương Giới chậm rãi nuốt xuống, rất nhanh thích ứng rượu đế hương vị.
Thiên phòng bên trong, Thái y thừa Tiền Ất vỗ án tán dương nói: "Phạm Chính quả nhiên có chút môn đạo, dăm ba câu liền đem tiệc rượu bầu không khí sinh động, đã đem Tô Độn phong bế nội tâm mở ra một cái khe hở."
Tô môn ba người khẽ vuốt cằm, trong lòng đối Phạm Chính y thuật nhiều hơn mấy phần chờ mong, lập tức nghiêng tai lắng nghe, chỉ nghe được Dương Giới phẩm tửu nói: "Rượu đế thanh tịnh không tạp chất, hương vị hương thuần, cửa vào cay độc, đến trong bụng nhưng lại ấm áp, để cho người ta khí huyết căng phồng, hoàn toàn chính xác thắng qua nhạt rượu rất nhiều."
Tô môn đám người không khỏi nuốt nước bọt, liền ngay cả không yêu uống rượu Dương Giới liền nói rượu này so trên thị trường rượu tốt, có thể thấy được rượu đế tất có chỗ hơn người.
Trương Lỗi câu lên nghiện rượu, thấp giọng hỏi: "Lý huynh, ngươi nhưng từng uống qua cái này rượu đế?"
Lý Khác Phi mắt trắng dã nói: "Nữ nhi của ta là uống say trả lại, ngươi nói ta uống qua không có?"
"Kia Tô huynh đâu?" Trương Lỗi lại hỏi.
Tô Thức cắn răng nói: "Con ta ngược lại là mang về một bình, đáng tiếc đều bị cái này nghịch tử uống xong, chờ (các loại) lão phu chạy đến thời điểm, đã rỗng tuếch."
Tiền Ất sắc mặt cổ quái, Phạm Chính ngược lại là cho hắn lưu lại bình nhỏ rượu cồn, đều là làm thuốc, căn bản không thể uống.
Mấy người thở dài một tiếng, vô luận đi đâu, đều là bọn hắn ngồi chủ vị, cụng chén đụng ngọn, mà bọn hắn hiện tại chỉ có thể ngồi tại thiên phòng, nghe mùi rượu giương mắt nhìn, chỉ có rượu ngon vô duyên nhấm nháp.
"Đúng rồi, Lý sư muội, ngươi bây giờ nhưng có ý thơ." Tô Độn uống liền hai chén rượu đế, vội vàng hướng Lý Thanh Chiếu truy vấn, rất hiển nhiên hắn vẫn là nhớ mãi không quên uống rượu làm thơ điền từ sự tình.
Lý Thanh Chiếu ngạo kiều nói: "Lý mỗ uống rượu sẽ chỉ uống rượu, về phần làm thơ kia là tỉnh rượu chuyện sau đó."
Tô Độn lập tức bị đả kích lớn, lần nữa hậm hực không vui.
Lý Thanh Chiếu thấy thế lập tức biết mình nói sai, vội vàng nháy mắt, hướng một bên Phạm Chính cầu cứu.
Phạm Chính thở dài một tiếng, tiếp lời đề nói: "Nói đến làm thơ, ba vị cảm thấy Phạm mỗ văn thải như thế nào?"
Lý Thanh Chiếu nghe lời hiểu ý, lập tức nói tiếp: "Phạm huynh thi từ tự nhiên là đương thời đỉnh tiêm tiêu chuẩn, hai bài « Thoa Đầu Phượng » réo rắt thảm thiết động lòng người, nghe đều lã chã rơi lệ, đủ để lưu truyền thiên cổ danh thiên."
Lý Thanh Chiếu lời này nhưng không có nói ngoa, lúc trước Phạm Chính hai bài Thoa Đầu Phượng thế nhưng là trực tiếp đưa nàng cảm động ào ào, mới có nàng hướng Phạm Chính thỉnh giáo thi từ chi đạo một chuyện, bây giờ vì đền bù mình vừa rồi sai lầm, nàng không tiếc tự bộc xấu.
Dương Giới cũng gật đầu phụ họa nói: "Càng đáng quý chính là, hai bài « Thoa Đầu Phượng » càng là ẩn chứa y lý, lý thuyết y học, để người trong thiên hạ khỏi bị họ hàng gần kết hôn nguy hại, y vạn người thuật hoàn toàn xứng đáng."
"Phạm huynh có này tài hoa, ngày sau chính là kim bảng đề danh cũng dễ như trở bàn tay." Lý Thanh Chiếu tiếp tục thổi phồng nói.
Phạm Chính thoại phong nhất chuyển nói: "Đã ta có tài như thế hoa, vậy ta vì cái gì vứt bỏ văn theo nghề thuốc."
"Đúng nha! Vì cái gì. . . ." Lý Thanh Chiếu lập tức ngẩn người, thầm nghĩ, Phạm huynh làm sao không theo sáo lộ đi nha! Ta làm sao biết ngươi vứt bỏ văn theo nghề thuốc.
Bỗng nhiên Lý Thanh Chiếu sững sờ, nghĩ đến lúc trước Biện Viên một màn, cắn răng nói: "Ta đã biết, bởi vì thi từ bất quá là tiểu đạo mà thôi, bên trên không thể rộng quốc chi lợi, phía dưới không thể no bụng dân chi cơ, học y phía dưới nhưng y người, bên trên nhưng y quốc, học y tốt! Học y tốt lắm!"
Lý Thanh Chiếu đem Phạm Chính lúc trước rập khuôn mà đến, chỉ cảm thấy trên mặt nóng bỏng, còn phải nắm vuốt cuống họng phối hợp Phạm Chính nói liên tục mấy lần học y tốt!
Dương Giới cũng là sững sờ, đành phải phối hợp đến: "Đúng nha, học y tốt, học y tốt lắm! . . . ."
Dương Giới nói nói, thanh âm càng ngày càng thấp, ngay cả hắn cũng không có chút nào lực lượng.
Học y tốt! Tốt cái rắm!
Học y chẳng những đối mặt bệnh truyền nhiễm phong hiểm, còn địa vị thấp, nếu như hắn không phải Thái y sinh, mà là Thái học sinh, lấy hắn tài học, hắn tự tin cũng có thể kim bảng đề danh, có thể trắng trợn hướng Lý sư muội cầu hôn, mà hắn vẻn vẹn một cái Thái y sinh, cho dù là chọn làm Hàn Lâm y quan, cũng không xứng với Lý sư muội Đại Tống đệ nhất tài nữ, ngay cả cầu hôn tư cách đều không có.
Phiền muộn phía dưới, Dương Giới giơ lên trước mặt rượu đế uống một hơi cạn sạch, miệng đầy cay độc ép không hạ nỗi khổ trong lòng chát chát, giờ khắc này, hắn triệt để đã hiểu uống rượu huyền bí.
Thiên phòng bên trong, Trương Lỗi thầm kêu một tiếng hỏng bét, mình cháu ngoại tâm sự hắn tự nhiên nhất thanh nhị sở, cũng đừng Tô Độn tâm bệnh chưa thể trị liệu tốt, mình cháu ngoại tâm bệnh lại lên.
"Không, là bởi vì Phạm mỗ phát hiện cố gắng cả đời, cũng khó có thể đạt tới thi tiên Lý Bạch, thi thánh Đỗ Phủ thành tựu, chớ nói chi là, đương triều còn có tiên tổ Phạm Trọng Yêm, Âu Dương Tu, Vương An Thạch bực này mọi người, đương thời càng có Tô đại học sĩ bực này đại văn hào, chúng ta trước mặt càng có Lý sư muội dạng này thiên cổ đệ nhất tài nữ, ta Đại Tống văn trị đã đạt tới đỉnh phong." Phạm Chính tán thán nói.
"Phạm huynh quá khen."
Trước bàn Lý Thanh Chiếu sắc mặt đỏ lên, nàng không nghĩ tới mình tại Phạm Chính trong lòng lại có địa vị như vậy.
"Nhưng mà để Phạm mỗ hoang mang chính là, ta Đại Tống văn trị như thế thành công, lại chịu đủ ngoại địch ức hiếp, mỗi năm tiến cống tiền cống hàng năm, khuất nhục cầu hoà, cuối cùng Phạm mỗ phát hiện học thơ điền từ không thể cứu nước." Phạm Chính trùng điệp nện vào trên mặt bàn, kiềm chế thanh âm nói.
Thiên phòng bên trong, Thái y thừa Tiền Ất vỗ án tán dương nói: "Tốt, tận tình khuyên bảo không khuyên nổi, liền lấy quốc gia đại nghĩa tới dọa, như thế toàn bộ phủ định thi từ chi đạo, tất nhiên thật to giảm bớt Tô Độn tâm bệnh."
Nhưng mà hắn không có phát hiện một bên Tô môn ba người lại sắc mặt âm tình bất định, vừa rồi Lý Thanh Chiếu thuật lại Phạm Chính nói tới thi từ chính là tiểu đạo thời điểm, trong lòng ba người cực kì không cam lòng, nhưng không có phát tác, chỉ coi là Phạm Chính vì an ủi Tô Độn cố ý gièm pha thi từ, mà giờ khắc này Phạm Chính dùng Đại Tống hiện trạng trực tiếp bác bỏ học thơ điền từ không thể cứu nước, như là hung hăng một bàn tay đập vào Tô môn trên mặt, dù sao Tô môn chính là lấy thi từ thành danh.
"Cho nên, ngươi liền từ bỏ một thân tài hoa, vứt bỏ văn theo nghề thuốc?" Lý Thanh Chiếu mở to hai mắt, nhìn chằm chằm Phạm Chính.
"Không phải đâu?" Phạm Chính chán nản nói.
Ở đây tất cả mọi người lập tức trầm mặc, nhìn về phía Phạm Chính ánh mắt nhiều hơn mấy phần không hiểu thần thái.
"Y vạn người thuật! Nguyên lai đây chính là Phạm huynh lựa chọn!" Dương Giới cảm thán nói.
Phạm Chính dư quang quét một chút Tô Độn, phát hiện Tô Độn mặc dù tâm hữu sở động, nhưng như cũ trầm mặc không nói, không khỏi cắn răng một cái, quyết định lại thêm một mồi lửa.
Lập tức, Phạm Chính bưng chén rượu lên, đẩy ra phòng khách đại môn, chỉ gặp bên ngoài gian phòng, không biết lúc nào đã phía dưới ướt mặt đất.
Phạm Chính vịn bên ngoài phòng khách lan can, ngửa mặt lên trời ngâm nói:
"Nộ phát trùng quan, bằng lan xử, tiêu tiêu vũ hiết. Sĩ vọng nhãn, ngưỡng thiên trường khiếu, tráng hoài kích liệt. Tam thập công danh trần dữ thổ, bát thiên lý lộ vân hòa nguyệt. Mạc đẳng nhàn, bạch liễu thiếu niên đầu, không bi thiết."
(Giận tóc dựng ngược,
Đứng tựa lan can,
Mưa hiu hắt ngừng,
Mở mắt trừng lên
Nhìn trời hú lớn
Lòng trai khích động
Ba mươi tuổi công danh như bụi đất,
Tám ngàn dặm đường chỉ mây và trăng.
Đừng chờ đợi uổng công,
Để đầu xanh bạc trắng,
Da diết khắp trời buồn.
Bản dịch của phanlang @www.tvvn.org)
"Soạt!" Phòng khách và thiên phòng bên ngoài một mảnh kinh hoảng, bọn hắn nhưng không có ai cũng không có để ý, từng cái dùng khiếp sợ ánh mắt nhìn xem đại sảnh bên ngoài Phạm Chính.
"Thiên cổ danh thiên, đây là thiên cổ danh thiên!" Trương Lỗi kích động không thôi, Tô môn tinh thông nhất thi từ, hắn nghe một lần liền biết này từ chỗ bất phàm.
"Mãn Giang Hồng, đây là Mãn Giang Hồng cách luật!" Tô Thức hít sâu một hơi nói.
"Mạc đẳng nhàn, bạch liễu thiếu niên đầu, không bi thiết! Như thế thúc người tiến tới, tất nhiên có thể nhất cử hóa giải Tô Độn tâm ma." Thái y thừa Tiền Ất vỗ án tán dương nói.
"Cái này vẻn vẹn Mãn Giang Hồng bên trên khuyết, liền đã như thế kinh diễm, phía dưới khuyết vừa ra, chẳng phải là. . . ." Lý Khác Phi cả kinh nói.
Nhưng mà đám người đau khổ chờ đợi, nhưng không có chờ đến phía dưới khuyết, đại sảnh bên ngoài, Phạm Chính giơ ly rượu lên uống một hơi cạn sạch, ý chí tinh thần sa sút, chậm chạp không làm ra văn.
Lý Thanh Chiếu gấp giọng nói: "Phạm huynh đây là thiên cổ danh thiên, thừa dịp linh cảm một mạch mà thành, nhanh viết ra phía dưới nửa khuyết."
Lý Thanh Chiếu biết làm thơ điền từ linh cảm đến cỡ nào khó được, nàng cũng từng vì thế thân thể trải nghiệm, cái nào thủ Như Mộng Lệnh chính là nàng say rượu về sau, một mạch mà thành.
Nhưng mà Phạm Chính lại đắng chát cười nói: "Làm thơ điền từ cho dù tốt, cùng nước làm gì dùng? Có thể làm cho cự Tây Hạ gõ quan, có thể thu phục Yên Vân mười sáu châu?"
Lý Thanh Chiếu lập tức trầm mặc, bất đắc dĩ lắc đầu.
"Bất quá là không ốm mà rên thôi! Đã như vậy!" Phạm Chính lời nói nhất chuyển, bực tức nói:
"Ta muốn
Cái này thiên cổ danh thiên để làm gì?
Ta có
Cái này đầy bụng tài hoa lại như thế nào?"
Lời này vừa nói ra, lập tức tất cả mọi người tâm linh chấn động,
Ở đây Phạm Chính cùng Tô Độn quả thực là hai thái cực, một cái là dục cầu văn thải mà không được, hậm hực thành tật, một cái là đầy bụng văn thải lại không cần, chỉ có báo quốc ý chí mà không được.
Theo bọn hắn nghĩ Phạm Chính làm sao không có tâm bệnh, ưu quốc ưu dân tâm bệnh, học văn không thể cứu nước, học võ. . . Đại Tống lấy văn chế võ, tại Đại Tống học võ cứu quốc càng là hạ sách, vạn bất đắc dĩ phía dưới, hắn từ bỏ đầy bụng tài hoa lựa chọn học y, đã không thể cứu nước, hắn liền lựa chọn cứu người.
... ...
P/s: Mãn Giang Hồng 滿江紅:
Nộ phát xung quan,
Bằng lan xứ,
Tiêu tiêu vũ yết.
Đài vọng nhãn,
Ngưỡng thiên trường khiếu,
Tráng hoài khích liệt.
Tam thập công danh trần dữ thổ,
Bát thiên lý lộ vân hoà nguyệt.
Mạc đẳng nhàn, bạch liễu thiếu niên đầu,
Không bi thiết.
Tĩnh Khang sỉ,
Do vị tuyết.
Thần tử hận,
Hà thời diệt!
Giá trường xa,
Đạp phá Hạ Lan sơn khuyết.
Tráng chí cơ xan Hồ lỗ nhục,
Tiếu đàm khát ẩm Hung Nô huyết.
Đãi tòng đầu, thu thập cựu sơn hà,
Triều thiên khuyết.
(Giận tóc dựng ngược,
Đứng tựa lan can,
Mưa hiu hắt ngừng,
Mở mắt trừng lên
Nhìn trời hú lớn
Lòng trai khích động
Ba mươi tuổi công danh như bụi đất,
Tám ngàn dặm đường chỉ mây và trăng.
Đừng chờ đợi uổng công,
Để đầu xanh bạc trắng,
Da diết khắp trời buồn.
Mối nhục Tĩnh Khang,
Vẫn còn chưa rửa.
Thần dân oán hận,
Khi nào mới tan.
Cưỡi xe dài đạp nát cung điện núi Hạ Lan.
Nuôi chí lớn đói ăn thịt Hồ tặc,
Nói cười khát, uống máu giặc Hung Nô.
Đợi từ lâu thu hồi sông núi cũ,
Dâng lên cung khuyết.)
