Tác giả: Phù Bạch Khúc.
Chuyển ngữ: Moah. Đêm đó Dung Dữ tức tốc cuốn gói về phòng giam số 3. Căn phòng này dù không sang trọng như phòng của Trưởng ngục, nhưng hắn có thể lăn lộn một mình trêи giường. Không cần lo nửa đêm bị gã đàn ông ham muốn dồi dào nào đó moi từ trong chăn ra nghiên cứu công dụng của 'gối ôm'. Dung Dữ ôm chăn lăn lộn, vui vẻ thở dài nói: "Bầu không khí tự do đây rồi." Vòng Huyết Ngọc:... Chỉ có Đại ma vương mới cảm thấy ngồi tù là tự do. Phòng giam số 3 nhìn chẳng có chút nào giống phòng giam. Giường gỗ cộm người đã đổi thành giường nhung thiên nga mềm mại thoải mái, trêи tủ đầu giường bày đủ lại trái cây cùng đồ ăn vặt, bên cạnh giường có một tủ quần áo có gương soi toàn thân, bên trong treo toàn quần áo đặt may cao cấp. Nhìn thoáng còn tưởng đây là phòng ngủ của thiếu gia quý tộc nào đó. Niềm vui còn không kéo dài được bao lâu. Vì Phó Thiển Tri đến. Dung Dữ đang lăn thì khựng lại, nằm sấp trêи giường ngẩng đầu nhìn y. Phó Thiển Tri lanh lẹ cởi giày, vén chăn, leo lên, đắp lại. Dung Dữ trở mình ngồi dậy, ngồi xếp bằng ở bên phía giường còn lại nhìn một loạt động tác của y, nhướng mày. "Ngài Trưởng ngục, ngài cũng tới ngồi tù à?" Phó Thiển Tri nói: "Em qua đây." Một cái giường dù lớn nhưng có tránh cũng chẳng tránh được. Dung Dữ nhích đến đầu giường, chui vào chăn chống một tay nhìn người đàn ông bên cạnh: "Ngài không có chỗ ngủ nên tới cướp giường của tôi?" "Anh phạm tội." Phó Thiển Tri thuận miệng nói nhảm, "Nên mới bị phạt vào phòng giam này, chịu tội tù chung thân với em." Tự mình phạt mình 'vô thời hạn' cũng được phết. "Ngài phạm tội gì thế?" Phó Thiển Tri nhìn hắn, bỗng chồm tới hôn hắn, đè cổ tay Dung Dữ lên đầu giường, vòng Huyết Ngọc đập cái 'cộp' vào ván giường. Vòng Huyết Ngọc ngó hai người hôn môi:... Đau đầu. Nụ hôn dần đi xuống, hôn lên cổ, hô hấp người đàn ông bỗng trở nên thô nặng. Phó Thiển Tri luôn cảm thấy y đã từng gặp Dung Dữ ở đâu đó, không phải là gương mặt này, mà là một gương mặt càng thêm minh diễm xinh đẹp. Y không thấy rõ dáng dấp của người nọ ra sao nhưng vẫn nhớ nụ cười tùy ý và mi mắt ngông cuồng của thanh niên, khiến y vừa nhìn đã rung động. Nhưng khi muốn cẩn thận bắt lấy bóng hình ấy thì trong đầu lại chẳng nhớ gì nữa. Dung Dữ theo bản năng cảm thấy nguy hiểm: "Phó Thiển Tri, anh đã nói mấy ngày nay không chạm vào tôi, chẳng lẽ anh tự điền trước cho mình tội cưỡng gian hả?" "..." Phó Thiển Tri búng nhẹ trán hắn, "Em suốt ngày nghĩ gì thế." "Thân là Trưởng ngục, không nên nảy sinh tình cảm với tù nhân, vì tình riêng mà bao che, cho đặc quyền, tự ý thả người, rất không làm tròn trách nhiệm." Phó Thiển Tri nói, "Đây là tội của anh." "Anh hối hận?" "Không, lại thêm một tội." "Chết cũng không hối cải." Tất cả nuông chiều của y đều xuất phát từ tình yêu, nếu như yêu là nguồn gốc của tội lỗi, vậy nhất định phải xử chung thân. Chuyện mà y đã làm trong đời này, không bao giờ hối hận. ... Dung Dữ không cảm động: "Nếu không muốn chuộc tội thì tới phòng giam của tôi làm gì?" Phó Thiển Tri đáp: "Tới tìm gối ôm của anh." "Anh cho rằng tôi tin lời xàm xí này à." "Anh chỉ ôm em thôi không làm gì hết." "Câu này với câu 'anh chỉ cọ cọ chứ không đút vào' hiệu quả như nhau, trong vòng ba giây phắn ra ngoài cho tôi, nếu không tôi không ngại giết thêm một người." Phó Thiển Tri lật đật tắt đèn nằm xuống, trùm mềm: "Ngủ ngon nhé Tiểu Liên Hoa." Dung Dữ: "..." Dung Dữ: Trò lưu manh này hắn học ai thế? Vòng Huyết Ngọc: Anh chứ ai. Anh nhìn coi có thấy giống dáng vẻ hồi đó anh xông vào phòng Trưởng ngục rồi bám giường hắn không muốn xuống không. Dung Dữ: Tốt không học học xấu. Vòng Huyết Ngọc: Anh cũng biết hành động của mình là ngang ngược hả? Dung Dữ: Những gì tao làm đều đúng. Ma vương làm chuyện xấu, vậy mà gọi là sai à? Đó gọi là phô được tâm hồn, diễn theo đúng thiết lập tính cách. Tiêu chuẩn tốt xấu là người định, thần định, quy luật định, sau đó yêu cầu tất cả sinh linh cũng phải tuân thủ. Nhưng quy tắc hành động của Dung Dữ là hắn tự định, không nghe bất kỳ ai. Vòng Huyết Ngọc: Anh như vậy là tiêu chuẩn kép. Dung Dữ: Đó giờ tao thích dễ dãi với chính mình nghiêm khắc với người khác, có vấn gì không? Vòng Huyết Ngọc:... Lý luận vô lý thế này mà Đại ma vương dùng giọng điệu đương nhiên nói ra, lại làm người khác chẳng biết phản bác thế nào. Cãi nhau với Ma vương cũng vô dụng thôi, Ma vương chưa nói lý bao giờ. - - Dung Dữ cảm thấy, cái tên Phó Thiển Tri mặt người dạ thú này không nhịn được quá ba ngày. Không ngờ rằng Phó Thiển Tri lại thật sự nhịn ba ngày, chỉ đàng hoàng ôm Dung Dữ chứ không mần mò gì. Cả đời rất dài, y có đủ thời gian cùng thanh niên sớm sớm tối tối. Y sẽ còn cùng hắn tưởng tượng tương lai của bọn họ --- bọn họ sẽ ra khỏi nhà tù Vô Tận, trở về Lam Tinh. Nếu thanh niên chán ở một chỗ thì y sẽ dẫn hắn ngồi phi thuyền vũ trụ ngao du khắp dải ngân hà, đến các hành tinh khác du lịch. Tay trong tay trải qua một đời hạnh phúc, cuối cùng trở về quê nhà, hồn về cố hương, hoặc dừng chân ở một hành tinh xinh đẹp, đồng quan (chung quan tài) yên nghỉ ở nơi ấy. Y đã tưởng tượng cả đời lãng mạn của bọn họ. Nên sẽ không nóng lòng vì vui sướиɠ ngắn ngủi trước mắt. ... Ngày thứ tư, mặt người dạ thú online trở lại. Tinh lực của người yêu đang trong thời kỳ yêu nhau thắm thiết không bao giờ xả hết. Một người xa cách gặp lại, một người như đã từng quen, trong muôn vàn thế giới vượt qua rất nhiều năm ánh sáng mới có được khoảnh khắc gặp nhau ngắn ngủi, gọi là củi khô bốc lửa cũng không nói quá --- bọn họ cũng thật sự là một đôi 'liệt hỏa', hoà vào nhau bùng cháy mãnh liệt, triền miên nóng bỏng khó phân thắng bại. Ngọn lửa hừng hực liều mạng quấn lấy đối phương, lại thân mật hòa hợp, cháy qua phòng ngủ, phòng giam, phòng làm việc, thậm chí là phòng trừng phạt tăm tối kia. Khi mới đến thế giới này, Dung Dữ từng muốn dùng một cây đuốc thiêu rụi cả nhà tù Vô Tận. Mà nay xét về phương diện nào đó thì cũng đã thực hiện được. ... Phòng trừng phạt có khả năng phóng đại cảm quan của con người, tất cả âm thanh, bao gồm hôn, thở dốc cùng thổ lộ, đều có thể nghe rất rõ ràng. "Anh yêu em, em có yêu anh không?" Phó Thiển Tri cố chấp muốn tìm một đáp án. Y chợt nhớ mấy ngày nay bất kể thân mật bao nhiêu, Dung Dữ cũng chưa lần nào nói lời yêu y. Mà trái lại thanh niên đã từng nói, hắn rất yêu người bạn trai cũ. Vừa nghĩ đến tên cặn bã đó, Phó Thiển Tri lại không kiềm được lửa ghen, nhất định phải lấy được đáp án xác thực từ miệng Dung Dữ, hệt như không có thì sẽ bại dưới tay tên bạn trai cũ. Dung Dữ mất kiên nhẫn: "Anh có thấy phiền không? Những lúc thế này không thể tập trung được à?" "Không được, em nhất định phải trả lời anh." Phó Thiển Tri vô cùng muốn biết câu trả lời, "Nếu không anh dừng lại đấy." Dung Dữ: "Không cho dừng!!!" Đã thế này rồi sao mà dừng!!! "Vậy trả lời anh." "Ngài Trưởng ngục à, lúc đầu ngài quăng tôi ở chỗ này hù dọa tôi, có nghĩ tới sẽ dùng cách này trừng phạt tôi không?" Ngữ khí nhàn nhạt giễu cợt. "Đây không phải trừng phạt em." "Ha." Phó Thiển Tri giọng mềm nhũn: "Tiểu Liên Hoa à." Y vừa gọi cái tên này, Dung Dữ liền im lặng. Phó Thiển Tri an tĩnh chờ đợi trong bóng tối, cuối cùng chờ được tiếng cười lạnh của thanh niên. "Nếu tôi không yêu anh, sao tôi chịu được cái kỹ thuật rách nát này của anh mà không chia tay?" "..." Được lắm. Y đã cảm nhận được tình yêu của Tiểu Liên Hoa rồi. - - Phòng làm việc của Trưởng ngục. "Ngài Trưởng ngục, có việc muốn báo cáo với ngài, là liên quan tới---" Cai ngục vừa mở cửa, đã nhìn thấy một màn trước mắt, lời muốn nói nhất thời nghẹn ngay cổ họng. Thanh niên trêи ghế salon quần áo nửa cởi, da dẻ trắng trẻo đã đỏ ửng lên, người sáng suốt vừa nhìn đã biết chuyện gì xảy ra. Cai ngục vờ như chưa thấy gì xoay người bỏ đi: "Không sao, ngài bận trước đi ạ." Việc gì cũng không quan trọng bằng chuyện ngài Trưởng ngục đang hú hí. Dung Dữ biếng nhác mặc lại đồ, dựa vào ghế, giọng khàn khàn: "Quay lại đây, có việc thì nói." Bọn họ mới ra khỏi phòng trừng phạt, vừa nãy là Dung Dữ chưa kịp mặc quần áo. Cai ngục chần chừ nhìn Phó Thiển Tri: "Ngài Trưởng ngục, này..." Phó Thiển Tri cúi đầu cái nút áo cho Dung Dữ: "Nói." Cai ngục vẫn không dám mở miệng: "Cậu Kỷ đang ở đây..." "Em ấy không phải người ngoài." Cai ngục cắn răng, dứt khoát can đảm báo cáo: "Ngài Trưởng ngục, cấp cao Liên bang truyền tin, muốn ngài... ở trong tù âm thầm giết... giết chết..." Dung Dữ: "Giết ta?" Cai ngục: "Đúng đúng, giết cậu Kỷ." Cai ngục: "..." Câu này sao nghe là lạ. Ham muốn sống sót của cai ngục vô cùng mãnh liệt: "Là chỉ thị của cấp trên! Tôi tôi tôi chỉ là truyền lời!" Phó Thiển Tri cau mày. Thật ra loại chuyện này rất hay xảy ra trong nhà tù Vô Tận. Liên bang không có tử hình, không thể quang minh chính đại xử tử tội phạm. Nhưng vào một nơi ăn thịt nuốt xương như nhà tù Vô Tận sống hay chết không có ai biết. Chỉ cần Trưởng ngục động động ngón tay, muốn một tội phạm chết là chuyện rất dễ dàng. Tội phạm vào đây cũng có mấy kẻ thù bên ngoài. Chỉ cần kẻ thù có quyền có thế, đút lót là đã có thể diệt trừ được một tại họa. Cơ quan cấp cao Liên bang truyền tin đến, chuyện này cũng rất ghê gớm. Phó Thiển Tri hỏi: "Cụ thể là tin của ai?" "Không biết ạ, gửi tới là văn kiện tuyệt mật, thuộc cao tầng của Liên bang Lam Tinh." "Biết rồi, ra ngoài đi." "Vâng." Cai ngục lau mồ hôi đi khỏi phòng làm việc, hắn cảm thấy mình không nên đến lúc này mới phải, cấp trêи muốn giết ai không giết lại giết vị mà ngài Trưởng ngục đang yêu chiều, có lẽ ngài ấy không nỡ ra tay đâu. Trong phòng làm việc, Phó Thiển Tri hỏi: "Em đắc tội cao tầng Liên bang bao giờ thế?" Lần trước y dùng thế lực nhà họ Phó đi thăm dò người gửi tin cho Y Văn, đầu mối bị cắt đứt giữa chừng, có thể thấy thân phận người nọ không tầm thường, có khả năng một tay che trời. Nhưng ngược lại có thể thu nhò phạm vi. Ngay cả nhà họ Phó cũng tra không được, lác đác chẳng có mấy nhà. Bây giờ người nọ đã mất kiên nhẫn, vội vàng muốn thủ tiêu Kỷ Thanh Du, lại bại lộ thân phận. Dung Dữ: "Không có. Từ nhỏ em đã sống trêи phi thuyền, đến cả Lam Tinh còn chưa đi bao giờ." Tính cách của nguyên chủ căn bản sẽ không xích mích với ai, bên cạnh có một Y Văn cũng xui xẻo lắm rồi, làm gì còn đắc tội ai khác. Nếu như đối phương vì ghét tinh tặc, cũng sẽ không bắt mỗi Kỷ Thanh Du mà hẳn nên đối phó Phong Hành. Thù sâu oán nặng đến mức nào mới khiến một cao tầng Liên bang nhắm vào một đứa trẻ mồ côi lớn lên trong ổ tinh tắc, ném vào nhà tù Vô Tận còn chưa đủ, còn muốn cậu ta chết. Phó Thiển Tri vẻ mặt nghiêm túc. Y vốn định đưa Dung Dữ về Lam Tinh, bây giờ lại biết được người muốn giết Dung Dữ cũng ở Lam Tinh, còn có thế lực khổng lồ. Y không chắc mình có thể bảo vệ tốt Dung Dữ dưới mí mắt của kẻ đó. "Chúng ta đợi thêm mấy ngày nữa, bây giờ không vội rời khỏi đây." Phó Thiển Tri nói, "Chờ anh tra rõ..." "Không, mai chúng ta lên đường." Phó Thiển Tri không đồng ý: "Nơi đó rất nguy hiểm." "Không vào trận địa của địch sao biết được kẻ đó là ai?" Dung Dữ nói, "Lâu như vậy rồi anh tra không được, bây giờ tra nữa cũng không có tin tức gì, chứng tỏ thế lực của kẻ đó mạnh hơn anh." "Cũng không chắc." Phó Thiển Tri nói, "Chẳng qua do anh đã mười năm không về, không biết tình hình Lam Tinh bây giờ thế nào..." "Đấy, muốn biết rõ hơn vẫn phải trở về, em cũng không thể trốn kẻ đó cả đời." Dung Dữ nói, "Đúng lúc em chán ở đây rồi. Không phải anh đã nói muốn dẫn em về quê anh à?" Trong cốt truyện cũ, ông Phó cả đời không một mụn con, không có con trai Phó Thiển Tri, nhà tù Vô Tận cũng không có vị Trưởng ngục làm tù nhân vừa nghe đã sợ mất mật này. Thân phận của nhân vật Phó Thiển Tri là hư cấu, dù rời khỏi nhà tù Vô Tận cũng không ảnh hưởng gì. Phó Thiển Tri vẫn đang suy nghĩ. Dung Dữ ôm cổ y: "Chẳng lẽ anh không muốn giới thiệu bạn trai anh cho cha anh à?" Phó Thiển Tri bỗng chẳng từ chối được nữa. Hết chương 39. Hai người này cưng quá trừi ưi 🥺