Dịch: MeiiGwatan
Beta: Punnxinhhtraii Sau khi cậu streamer kia đi vào bên trong, tôi liền quay ra hỏi cái thằng giả làm cương thi kia, có phải là bên trong cũng đã có thêm người của bọn họ giả ma nữa hay không. Cậu ta lắc đầu liên tục bảo không. Tôi với Xa Dục liếc nhìn nhau, sau đó để Tiểu Phương canh chừng cậu ta, rồi bọn tôi cũng tiến vào bên trong.Vừa đi vào đến trong cửa, chúng tôi liền nghe thấy một tiếng hét thảm thiết truyền ra. Tôi với Xa Dục lập tức chạy vào, nơi phát ra tiếng hét chính là căn phòng mà lúc nãy Xa Dục doạ tôi. Xa Dục lập tức vén cái tấm vải treo lên xem.
Cái cậu streamer cao gầy kia đang ngồi bệt dưới đất, hai tay ôm lấy đầu. Điện thoại cũng rơi trên nền đất không thèm nhặt, chỉ luôn mồm rên rỉ "Có ma...Có ma!!!!"
Chúng tôi theo hướng mà cậu ta chỉ liền nhìn thấy một cái tủ quần áo cũ kỹ, cửa tủ đã vị mở toang ra. Bên trong đó có một thi thể bị dựng đứng, nó mặc một thân quần áo đỏ chót, mắt trắng trợn ngược lên. Cả thi thể đều đã nổi lên vô số thi ban.
Lúc này, có một mùi hôi thối đang toả ra khắp phòng. Bởi vì nước mắt bò đã giúp tôi mở ra mắt âm dương, nên tôi có thể nhìn thấy rõ, thi thể kia đang liên tục tản ra một làn khí đen.
Lúc này, cậu streamer kia vẫn không ngừng cào loạn gào thét, Xa Dục mất kiên nhẫn quay ra chửi cậu ta: "Gào cái cục cít ấy à, không phải chỉ là xác chết thôi sao? Gan của cậu nhỏ quá nhỉ, còn nhỏ hơn cả của Chung Xuyên!"
"Cái éo gì thế? Mắc mớ gì lôi cả tôi vào?" Tôi bực mình cáu bẳn nói lại Xa Dục.
Xa Dục nhìn tôi cười hề hề nói: "Tôi chỉ tiện mồm so sánh vậy thôi."
Lúc này, cậu streamer kia như bị Xa Dục mắng cho tỉnh người rồi. Định thần lại, cậu ta liền nhặt điện thoại lên, dùng một giọng khủng bố nói với những người xem livestream: "Mọi người? Mọi người có nhìn thấy không? Nơi này thế mà lại giấu một thi thể đó??? Tôi hỏi mọi người có kích động không? Mau mau tặng quà cho tôi đi, tặng rồi tôi sẽ tiến tới đó xem nhaa"
Cú cua gắt 180 độ của cậu ta làm tôi ngã vỡ đầu vì không kịp đội mũ. Chẳng trách người ta có thể nổi trên mạng như vậy, đây gọi là có "tố chất nghề nghiệp" đó.
Xa Dục không thèm quan tâm đến cậu ta, trực tiếp tiến đến gần cái thi thể kia để quan sát. Nó mặc một thân đỏ rực như vậy, có chút làm người khác chói mắt.
Đến gần mới thấy, thi thể này thực ra là bị "treo" trong tủ quần áo. Hai chân lơ lửng, cả người bị treo lên bởi một cái dây đỏ quấn ở bụng, hai chân bên dưới còn bị buộc mấy quả cân.
Bên dưới mấy quả cân còn có thêm một nồi máu đã bốc mùi.
Xa Dục nhìn thấy cảnh này, lập tức lôi ra từ trong túi cái la bàn. Bảo tôi cầm giúp anh ta đèn để soi, còn mình thì tay trái hướng cái la bàn ra phía trước, tay phải thì bấm đốt tính toán gì đó.
Không khí trở nên vô cùng dị thường, lúc này, cậu streamer kia cũng mò qua tới nơi. Cậu ta nhỏ giọng thì thầm hỏi tôi: "Hai vị này? Hai anh rốt cuộc là cảnh sát hay là thầy phép thế??"
Tôi liếc nhìn cậu ta, ý bảo livestream đừng để chúng tôi bị lọt vào khung hình. Cậu ta cũng là người hiểu lý lẽ, gật gật đầu rồi nói, cậu ta vốn dĩ không quay chúng tôi, mấy cái quy tắc của cảnh sát cậu ta đều hiểu.
Tôi nhìn cậu ta mà câm nín. Quy tắc cảnh sát cái gì cơ? Ơ, ai biết gì đâu?
Không để tôi kịp trả lời lại cậu ta, Xa Dục đã mang một bộ mặt nhăn nhó quay ra gọi tôi: "Chung Xuyên, bên này hình như thật sự có vấn đề."
Tôi hỏi Xa Dục có vấn đề gì thế. Xa Dục liền nói: "La kinh vô thiên trì, tắc tử ngọ vô định, âm dương mạc phân, bát quái cửu cung bất năng biệt, âm hướng khí mạch vô do nhĩ kê."
Xa Dục nói liền một hơi, nhưng tôi chẳng hiểu cái mông đít gì cả. Tôi lại hỏi Xa Dục nói thế là ý gì?
Xa Dục trầm ngâm một lúc, rồi dùng tiếng phổ thông giải thích cho tôi nghe. Cái thôn này quá quái gở, theo như la bàn, nơi này lúc trời sáng thì dương khí đạt cực thịnh, theo quy tắc âm dương, khi mà dương khí lên cực điểm, thì âm khí sẽ bị dồn ép hết dưới đất. Mà đến khi trời tối, âm khí bị tích tụ dưới đất vào ban ngày sẽ toả ra bốn phương tám hướng, bay ra khắp cái thôn này.
Cái nơi thế này chính là chỗ mà người nuôi quỷ nuôi xác chết thích nhất. Cũng chính là nói, lần này, chúng tôi đã tìm được đúng nơi cần đến rồi.
Còn cái thi thể này, hẳn là hung thi do ai đó luyện ra. Nhưng mà nhìn bộ dạng này, có lẽ là mới luyện chưa được lâu.
Giải thích xong, Xa Dục bảo bọn tôi lùi ra sau một chút.
Xa Dục lôi ra một tờ bùa, niệm vài câu chú, sau đó anh ấy ném nó lên cái nồi máu đang bốc mùi hôi thối kia. Ngay sau khi tờ bùa rơi tới nồi máu thì nó lập tức bị đốt cháy, chỗ máu trong nồi dường như cũng bốc lên một ngọn lửa màu xanh tím.
Lúc này, mấy quả cân treo ở chân cái xác cũng bị nung đỏ rực. Trong chốc lát, cả cái xác như bị bao trùm bởi ngọn lửa xanh tím đó, xác chết còn mơ hồ phát ra âm thanh gào thét thảm thiết.
Cậu streamer bên cạnh tôi bởi vì chưa mở mắt âm dương nên không nhìn thấy ngọn lửa kia. Nhưng cái thi thể đột nhiên rống lên thảm thiết thì anh ta nghe thấy. Anh ta bị doạ sợ đến mức liên tục lùi về sau. Anh ta hoàn toàn không biết chuyện gì đang xảy ra, nên thở cũng không dám thở mạnh nữa.
Sau một trận kêu gào, ánh sáng xanh tím kia cuối cùng cũng đã đốt hết phần tà khí đi. Đột nhiên, cái xác trở nên thối rữa một cách nhanh chóng.
Bởi vì cái xác bị treo lên bằng dây, bây giờ bị thối rữa nên từng mảng thịt thối dần nhão nhoét rồi từ từ rỏ xuống đất lộp bộp. Nháy mắt bên dưới liền vương vãi đầy thịt thối, thịt lìa khỏi xương là đây sao? Nhìn thấy một màn này, tiểu tử streamer kia liền không chịu nổi, quay người oẹ lên oẹ xuống, như thể muốn nôn hết ruột gan ra góc tường vậy.
Mà bởi vì chỗ thịt người đó mới một lúc đã rữa nát bét, nên cả căn phòng bốc lên một cái mùi vừa thối, vừa chua, vừa khắm. Tôi co giò chạy phi phẳng ra ngoài. Tiểu Phương vẫn đang trông chừng cậu bé giả cương thi kia, nhìn thấy tôi liền hỏi chuyện quái gì mà tôi chạy như ma đuổi thế.
Xa Dục cũng chạy theo ra ngoài, sau đó anh ấy bảo Tiểu Phương mau gọi cục trưởng Lưu, bảo ông ấy cho chi viện đến. Tiện thể đem cái cậu giả thần giả quỷ này áp giải đi luôn đi cũng được. Tiểu Phương cũng biết mình ở lại không giúp được gì cả nên cũng không nói nhiều, liền rời đi. Trước khi đi còn đưa cho chúng tôi bộ đàm, nói là ngộ nhỡ có gì, chỉ cần gọi một tiếng, bọn họ sẽ lập tức xông vào.
Nghe mọi người nói chuyện, cậu streamer kia cũng muốn đi cùng Tiểu Phương. Cậu chỉ là một streamer nhỏ bé livestream kiếm tiền thôi, vừa nãy tận mắt thấy một màn kia, cậu ta sợ đứng tim rồi. Bên trong nguy hiểm trùng trùng, cậu ta mà lao vào chẳng nhẽ lại thành có mạng kiếm tiền nhưng không có số tiêu tiền sao?
Nhưng mà vừa nghĩ muốn chuồn thì cậu ta liền bị Xa Dục tóm cổ lại, còn nói gì mà cần cậu ta giúp đỡ? Xa Dục nói rằng nơi này chắc chắn có người nuôi xác, đi cùng với cậu streamer này, cậu ta sẽ giúp chúng tôi che đậy thân phận Âm Dương Sư.
Tôi nói với Xa Dục, vừa nãy cậu vừa làm thịt một con của người ta, chẳng nhẽ người ta còn không phát hiện ra sao.
Xa Dục lắc đầu nói nuôi xác với nuôi quỷ khác nhau, người nuôi quỷ nếu như con quỷ kia chịu thương tổn thì hắn ta sẽ biết ngay lập tức, thậm chí còn phải chịu phản phệ.
Nhưng mà người nuôi xác thì khác, cho dù chúng ta có băm vằm cái xác ra làm nem rán, người ta cũng chẳng mảy may biết đâu.
Cậu streamer kia vẫn bày ra bộ dạng không tình nguyện, nhưng Xa Dục nói, nếu cậu ta chịu giúp, Xa Dục sẽ bảo bên cảnh sát phát phần thưởng kèm giấy khen cho cậu ta. Cậu ta lại bối rối nói, phần thưởng giấy khen cho cậu ta cũng có làm được gì đâu cơ chứ.
Xa Dục liền tiếp tục dụ dỗ :"Cậu xem, lúc cậu trực tiếp có bao nhiêu người xem? Cậu làm giả như vậy, người ta cũng đâu có ngu. Chỉ bằng làm chuyện thật cho kích thích, qua đêm nay, chắc chắn cậu sẽ trở nên vô cùng hot đấy."
Nghe mấy lời dụ dỗ của Xa Dục, cậu ta thực sự có chút lấy động rồi. Xa Dục hận rèn sắt không thành thép lại tiếp tục múa mồm :"Bản lĩnh của hai chúng tôi, khi nãy không phải cậu cũng thấy rồi sao? Chúng tôi chắc chắn sẽ đảm bảo cậu được an toàn. Cậu không nghe thấy nãy chúng tôi còn gọi chi viện à? Đến lúc đó cậu livestream được cục cảnh sát khen ngợi trao thưởng, lúc đó lượng theo dõi của cậu không phải sẽ lên như diều gặp gió à?"
Xa Dục càng nói cậu ta càng bị kích động rồi. Không ngờ Xa Dục cũng có tí kinh nghiệm trong việc livestream đấy nhỉ.
Cậu streamer kia há miệng nuốt một ngụm nước bọt, sau đó bước về phía chúng tôi nói :"Vậy thì làm thôi! Nhưng mà hai vị đại sư này, mạng của tôi chắc chắn phải giữ đấy nhé? Tôi vẫn còn là một xử nam nguyên đai nguyên kiện đó!!!"
Xa Dục nhìn nhìn cậu ta, rồi lại quay ngoắt qua chỉ tôi mà nói: "Cậu lo cái quái gì, cha này cũng vẫn còn là xử nam đây này!"
"Voãi ạ, ai nói với anh là tôi vẫn còn nguyên đai? Là ai nói???" Tôi đây cũng đã nếm qua mùi vị của phụ nữa rồi nhé. Tôi cáu kỉnh phản bác lại Xa Dục.
Xa Dục nháy nháy mắt cười với tôi, nên tôi cũng đếch thèm nói thêm gì nữa.
Thuyết phục xong cậu streamer, Tiểu Phương cũng đã đưa cậu bé giả cương thi kia đi rồi. Cậu streamer kia cũng hỏi bọn tôi có cần cậu ta đem mấy đồ linh tinh trong kia ra không?
Xa Dục nói tạm thời không cần, mấy cái đồ đó cũng chẳng có ảnh hưởng gì. Mọi người đều đã vào đây lâu như vậy rồi mà vẫn chẳng có gì xảy ra, chứng tỏ người nuôi xác kia cũng không muốn làm lớn chuyện lên đâu.
Dù sao thì đây cũng là thánh địa của chúng, nếu như bị cảnh sát phát hiện, chúng cũng khó có thể tìm được nơi nào như này nữa.
Lại nói, cái thi thể lúc nãy hẳn là cũng chết từ lâu rồi, nếu không làm sao mà rữa ra nhanh như vậy. Xa Dục quay lại bảo cậu streamer cứ làm việc của cậu đi, chúng tôi sẽ hỗ trợ ở phía sau.
Cậu streamer kia gật gật đầu, sau đó lại mở livestream lên. Cậu ta mồm ba hoa không ngừng, nói một thôi một hồi liền tự biến mình thành chiến sĩ diệt cương thi luôn rồi.
Cậu ta cứ ba hoa khoác lác như thật, làm tôi suýt nữa cũng tin cậu ta luôn rồi. Có cậu ta luôn mồm ở bên cạnh, cái thôn trang quỷ dị này tự dưng cũng không còn bao nhiêu cảm giác kinh khủng ban đầu nữa.
Rất nhanh, cậu ta liền dẫn chúng tôi đến vài "điểm nóng", mọi chuyện vẫn suôn sẻ theo kịch bản, cậu ta ở mỗi điểm kia đều dùng mấy thứ đồ giả doạ người xem trực tiếp rất chuyên nghiệp.
Chúng tôi sau đó cũng không lục được thêm thi thể nào nữa. Chỉ có có cậu ta, bố trí xong quỷ, doạ xong người xem, liền làm bộ cong mông chạy. Xem ra, cậu ta làm cái loại chuyện này đúng là không ít nhỉ.
Chúng tôi cứ đi lại đi, xem đi xem lại. Mấy cái nhà ở đây đều có chung một đặc điểm, trong nhà ai cũng đều chất đầy những hình nhân giấy hỏng. Đi thêm được một lúc, cậu streamer kia liền tắt tạm trực tiếp đi. Cậu ta nói với chúng tôi: "Hai vị đại sư, đi tới phía trước sẽ có một cái miếu, tôi đã sắp xếp hai người ở đó rồi. Nếu như mà lần này chúng ta đi đến mà không gặp bất trắc gì, thì lần này chúng ta cũng tính là thành công rồi đi?"
_________________________________________
Các bạn đọc truyện hãy ấn cho mình 1 sao để ủng hộ công sức dịch truyện cho mình nha ❤❤❤
Nếu các bạn thấy bản dịch của chúng mình hay thì hãy giúp chúng mình giới thiệu cho các bạn cũng đang hóng series này nhaa ❤❤❤
Hiện tại mình đã bắt đầu đi học, nhưng mình sẽ cố dịch 1 ngày khoảng 2 chap cho mọi người. Lịch đăng chap sẽ là từ thứ 2 đến thứ 7 nha. Mong các bạn ủng hộ ạ.