Tên gốc: Groom Of Convenience
Thể loại: Tiểu thuyết đ.ồ.
n.g t.
í.n.
h, MPREG, lãng mạn, lịch sử, thế giới khác (nam-nam hay nữ-nữ đều có khả năng mang thai).
Người dịch: Yoyo
Hiệu đính: Raph
Độ dài: 299 trang
Thông tin chung:1. Liên lạc với tác giả
Facebook: đây
Facebook page: đây
2. Nơi mua
Dreamspinner Press: đây
Amazon: đây
3. Thông tin về tác giả
[Đã dịch]
4. Thông tin về tác phẩm
Tác phẩm là quyển đầu trong tuyển tập 2 phần của Scandalous Whispers of the Remmington Realm. Quyển 2: The Servant Duchess Of Whitcomb (link)
Giới thiệu của Rainbow Book Reviews:Đây là một câu chuyện hoàn toàn hấp dẫn đã cuốn lấy tôi ngay từ lúc bắt đầu! Ban đầu, nó có vẻ là chỉ là một mối tình lãng mạn có yếu tố lịch sử diễn ra trong thế kỷ 19 tại Angland, nhưng không hề xa rời sự thật. Đó là vào năm 1814 tại Angland, trong thế giới tưởng tượng đó, ranh giới giữa giới tính bị xóa nhòa, cả đàn ông và đàn bà đều có thể sinh con, vì thế hôn nhân đồng tính được chấp nhận. Tầng lớp quý tộc sống cuộc đời nhàn rỗi, thanh cao và văn minh, mà quan trọng hơn cả đó là tìm được người sánh đôi môn đăng hộ đối đảm bảo cho tương lai con em mình.
Lady Lucien Timothy Hawthorne, một chàng trai trẻ tuổi trầm tĩnh, nhút nhát, và chăm chỉ, căm ghét vai trò mà cậu buộc phải chấp nhận dưới tư cách là một quý tộc trẻ với nhiệm vụ duy nhất là kết hôn, sinh con đẻ cái và chăm sóc gia đình. Cậu muốn sống cuộc đời theo cách riêng của mình, nhưng cậu chỉ mới mười tám, không có thu nhập riêng, và, là con út, cách duy nhất để được tự lập theo pháp luật, là cha mẹ và tất cả anh chị em đã lìa đời. Khi cha mẹ cậu hứa hôn cho cậu với Lord Heathcliff Eddington III, Công tước xứ Pompinshire, bất chấp ý nguyện của cậu, Lucien đã rất bất ngờ và tức giận, cậu đi đến một câu lạc bộ nổi tiếng của các quý ông để đắm chìm trong tâm trạng nặng nề của mình. Trong cơn bấn loạn, tự xưng là “Timmy”, cậu ngủ với “Robert”, một người đàn ông trưởng thành đầy hấp dẫn mà cậu gặp ở câu lạc bộ, bất chấp rủi ro có thể gây ra cho danh tiếng của mình.
Heathcliff Eddington III, thường được bạn bè gọi là “Pompinshire”, là một anh hùng quân đội, và là người thừa kế một gia tài lớn. Anh muốn kết hôn vì tình yêu, không lợi ích vật chất, nhưng anh chẳng tìm được bất kì người nào đủ khiến anh bằng lòng từ bỏ sự tự do. Bố mẹ anh đã mệt mỏi vì phải chờ đợi con họ gây dựng gia đình và sinh cho họ một người thừa kế. Họ quyết định tự mình giải quyết vấn đề bằng cách hứa hôn con mình với một người mà anh chưa bao giờ gặp mặt. Heathcliff đã chào thua với ước muốn của cha mẹ mình vì anh đã mệt nhoài với áp lực gây dựng gia đình cùng sự nhắc nhở về nhiệm vụ phải tiếp nối tên tuổi dòng họ. Trong lúc ấy tại câu lạc bộ yêu thích của mình, Pompinshire dán mắt vào người đàn ông trẻ tuổi đẹp nhất mà anh từng thấy, chia sẻ một đêm đam mê với cậu chàng. Sau khi quan hệ, hai người giữ liên lạc qua một loạt thư từ gửi tại câu lạc bộ, trước khi họ có thể bỏ nhà đi theo tiếng gọi tình yêu, Lucien gặp Heathcliff, người đàn ông cậu được hứa hôn cho, và vô cùng bất ngờ khi phát hiện ra rằng Heathcliff chính là Robert yêu dấu của mình! Cả hai người đàn ông hy vọng cuộc hôn nhân sắp đặt của họ có thể trở thành một cuộc hôn nhân của tình yêu, nhưng Lucien đang che giấu một bí mật, và TLondon đã không còn an toàn như họ nghĩ.
Câu chuyện hấp dẫn này là một trường thiên tiểu thuyết được xây dựng trong thế giới mà ở đó *** và giới là một phạm trù khó định nghĩa, và nếu bạn muốn một mối tình lãng mạn lịch sử với một cao trào đầy thỏa mãn dành cho buổi chiều đọc sách lười biếng, vậy thì cuốn sách này hoàn toàn đáng đồng tiền bát gạo.
Review của Raph:Truyện thuộc tuýp ngọt ngào lãng mạn, 2 bạn chẻ trúng phải tiếng sét ái tình, sau khi 419 thì dính bầu luôn vì BCS thủng =)). Truyện nhiều H tương đối, đúng chất make love giữa những người đồng tính, tuy nhiên thì tác giả viết khá là trữ tình. Vì truyện lấy cảm hứng từ bối cảnh Anh quốc thời đại Victoria nên giọng văn có chút sến súa cổ điển (tưởng tượng lời thoại trong Romeo và Juliette như thế nào thì ở đây nó cũng có 60% sến rện như thế). Hệ thống nhân vật đồ sộ. Tóm lại, truyện viết chắc tay, đầu tư kĩ càng về mặt nội dung.
Tuy nhiên, điểm trừ là danh xưng và giới tính ở đây hơi lằng nhằng, độc giả có thể tham khảo chú thích ở phần Phụ lục 4.