Francis · Coppola American Zoetrope (Zoetrope Studio) tọa lạc ở San Francisco bắc bãi Kearny phố, ở nổi danh Sentinel Building (Sentinel Building) bên trong. Tòa cao ốc này hoàn thành ở năm 1907, là San Francisco nhóm đầu tiên nhà cao tầng. Màu xanh lá tường ngoài phi thường tươi đẹp.
Ronald tiến cao ốc, cao ốc phần lớn đều bị American Zoetrope mướn, còn có một cái rất lớn phòng chụp ảnh. Ronald ở cạnh bên trên tầng lầu tìm được Walter · Murch, chuẩn bị bắt đầu bản thân học đồ đời sống, ở Murch hướng dẫn hạ học tập biên tập kỹ thuật.
Walter · Murch đang cho điện ảnh "Đồ long ký" làm lần nữa hỗn âm. Đây là là Paramount cùng Disney hợp phách điện ảnh, hai nhà công ty ở hợp phách chân nhân bản "Popeye sóng phái" đạt được thành công sau này, tiếp tục hợp tư chế tác bộ thứ hai chân nhân hoạt hình câu chuyện.
Murch ngồi ở hỗn âm trước đài, phía trên là mấy bàn băng ghi âm, hắn thấy được Ronald tới, giống như bạn cũ vậy lộ ra mỉm cười, tỏ ý Ronald chờ.
Cái gọi là lần nữa hỗn âm chính là đem hiện trường thu âm, hậu kỳ hòa âm, hòa nhạc , chờ một chút mấy đầu nhạc nền băng ghi âm, ở hỗn âm trong phòng lần nữa hỗn ghi chép, điều chỉnh mỗi cái nhạc nền vang độ, tiêu trừ hiện trường thu âm tiếng ồn, cho hòa nhạc cộng thêm hiện trường cảm giác chờ các loại công việc, cuối cùng tạo thành chúng ta ở trong rạp chiếu bóng nghe được các loại thanh âm, đối thoại, cùng hòa nhạc.
Walter · Murch là số ít không riêng sẽ làm phim nhựa biên tập, cũng sẽ làm thanh âm biên tập đại ngưu. Ở hơn nửa năm ban hành thứ 52 giới Oscar thưởng bên trên, hắn thu được tốt nhất biên tập đề danh, cũng lấy được âm thanh tốt nhất Oscar thưởng.
Rất hiển nhiên, đạt giải sau này, thanh âm của hắn biên tập phương diện đơn đặt hàng bắt đầu tới dồn dập. Bộ này "Đồ long giả" cũng là điểm danh yêu cầu hắn cầm đao .
"Ta đang bận bịu cho điều này phun lửa rồng làm âm thanh, ngươi có thể chờ ở chỗ này một chút, chúng ta sẽ lại tới tìm ngươi." Walter Murch nói.
Ronald gật đầu, bản thân đi ra ngoài cửa. Khoảng thời gian này Francis · Coppola không ở San Francisco, mà ở New York làm việc. Hắn kéo lên tiểu huynh đệ George · Lucas, cho thần tượng của bọn họ đạo diễn Đông Doanh Akira Kurosawa đứng ra bảo đảm, 20th Century Fox đầu tư điện ảnh "Assassins" ở Đông Doanh tiền vé bán chạy, cuồng thu hai tỷ, ba trăm triệu Yên.
Đông Doanh lại bắt đầu nhớ lại cái này "Điện ảnh Thiên Hoàng" đã từng mang đến cho bọn họ vinh dự, rối rít bắt đầu báo cáo người America đối hắn sùng bái.
Coppola cũng được mời tiếp nhận phỏng vấn, đối Akira Kurosawa lịch sử mảng lớn "Assassins" ở America trình chiếu tiền vé coi trọng. Hắn American Zoetrope cũng tham dự một phần nhỏ phát hành công tác. Coppola muốn đem bộ này Đông Doanh phiến làm Zoetrope tiến quân điện ảnh phát hành thị trường thử nghiệm làm.
Rất nhanh Walter · Murch đi ra hỗn âm thất, tìm được Ronald."Hoan nghênh ngươi đến, ta bây giờ tại vội vàng cho đầu kia phun lửa rồng làm âm thanh, ngươi đến rồi vừa đúng giúp ta làm sửa sang lại 'Apocalypse Now' nguyên thủy phim nhựa công tác."
Nguyên lai, Coppola quyết định đem Apocalypse Now quay chụp toàn bộ phim nhựa bỏ vào trong sa mạc chứa. Hắn cảm thấy bộ phim này là loài người báu vật, trong sa mạc độ ẩm nhiệt độ cũng rất thích hợp. Hắn tìm được một cái sơn động, đem toàn bộ phim ảnh cũng trữ núp ở bên trong, hy vọng có thể để cho năm mươi năm sau người cũng có thể thấy được bộ này kiệt tác.
"Ngươi phải giúp ta nhìn một chút kia một đống công tác phim nhựa, tìm ra không thuộc về Apocalypse Now bộ phận, lúc ấy chúng ta vứt bỏ quá nhiều nguyên thủy tài liệu ở trong kho hàng. Cùng bao năm qua cũ nát phim nhựa hỗn lại với nhau."
Walter Murch, nói mang theo Ronald xuống lầu dưới một gian thương khố, bên trong đều là từng bàn phim nhựa.
"Nơi này chính là Apocalypse Now phim nhựa chỗ, từ thứ ba hàng bắt đầu, một mực xếp hàng thứ mười một hàng, nơi đó góc tường còn có một cặp, bên trong có không ít Apocalypse Now . Công việc của ngươi chính là dùng cái này biên tập đài, đem mỗi cuốn phim nhựa qua một lần, cùng nhãn hiệu đối chiếu.
Chúng ta lúc ấy biên tập thời điểm, thời gian quá gấp, không có thời gian cẩn thận sửa sang lại, mà bây giờ Coppola hi vọng đem hắn chứa trong sa mạc, chúng ta được kiểm tra một lần. Vừa đúng ngươi đến rồi..."
Dạy cho Ronald sử dụng Tây Đức sinh ra nằm thức biên tập cơ, Walter · Murch bản thân trở về vội "Đồ long ký" .
Ronald lấy ra sổ tay, kéo xuống một trang giấy, gấp thành hai cái tiểu nhân, đặt ở Tây Đức sinh ra nằm thức biên tập cơ cỡ nhỏ máy theo dõi trước, tỷ lệ bên trên hình như là hai cái tiểu nhân ở xem phim.
Sau đó hắn mang lên một bàn phim nhựa, mở ra cái hộp, lắp lên lăn trục, nhấn một cái công tắc điện, cường quang đem phim nhựa hình chiếu đến trên màn ảnh.
Công tác mấy giờ, Ronald dọn dẹp ra một ít American Zoetrope lúc đầu cái khác điện ảnh phim nhựa. Cái khác đều là "Apocalypse Now" nguyên thủy phim nhựa, rất nhiều cũng không có bị kéo tiến cuối cùng thành phiến trong.
So như bây giờ Ronald đang nhìn được đoạn này, vai chính thượng tá Willard là một cái khác diễn viên diễn viên chính, mà không phải thành phiến trong Martin Sheen. Ánh mắt của hắn so Martin Sheen nhỏ hơn, hơn nữa có một loại cứng rắn khí chất, Ronald nhìn hồi lâu, luôn cảm thấy hắn cùng phim toàn thân không khí không xứng đôi.
"Đây là Harvey · Katell, quay chụp mấy tuần sau này bị Coppola đổi thành Martin Sheen." Walter · Murch tới gọi Ronald cùng đi ăn cơm, "Ngươi cảm thấy quyết định của hắn đúng không?"
"Apocalypse Now ta nhìn nhiều lần, đây là một cái vai chính dẫn ngươi đi thăm dò thế giới chân tướng câu chuyện, cái này người rắn rỏi khí chất Harvey · Katell ở phim nhựa bên trên, người xem có thể có chút không quá có thể thay nhập, ánh mắt của hắn rất nhỏ.
Mà Martin Sheen cũng rất thích hợp, hắn lệch âm nhu, ánh mắt rất lớn rất mê người, cho nên người xem dễ dàng cùng hắn chung tình." Ronald cảm giác Walter muốn chỉ điểm hắn, cho nên to gan nói ra quan điểm của mình.
Martin Sheen là cái đại soái ca, còn có chút bơ khí chất, mấy năm trước thước Âu phim hợp tác sản xuất "Casandra cầu lớn" trong, hắn còn diễn một người ăn bám bơ tiểu sinh, cùng trì mộ mỹ nhân Eva · Gardner diễn cảnh diễn chung. Ronald khắc sâu ấn tượng.
"Cái nhìn của ngươi rất không sai, Francis lúc ấy chính là cùng ta nói như vậy." Walter thấy được Ronald đứng qua phim nhựa, một cái tay để lại ở dừng lại khóa bên trên, biết hắn đang lợi dụng nhìn phim nhựa cơ hội luyện tập biên tập kỹ xảo, hài lòng gật đầu.
"Ngươi còn nhớ ta dạy kỹ xảo của ngươi, cái này rất tốt. Ta một mực thờ phượng cần đứng biên tập "
"Nhưng là ta còn không có tìm được cảm giác, không biết mình là không phải thật sự tìm được cái đó biên tập điểm."
Ronald nhớ Murch nói qua, đã tìm đúng điện ảnh tiết tấu và khí chất, mỗi lần ấn xuống dừng lại khóa, đều có thể chính xác dừng ở 24 phần có một giây kia cách bên trên. Nhưng là hắn thử mấy lần, hay là không làm được.
"Đối nhân vật như thế ống kính, ta còn có cái bí quyết, ta sau này sẽ dạy ngươi."
Hai người cùng đi Sentinel Building cửa vào bên cạnh Zoetrope quán cà phê, Walter hướng người hầu tỏ ý tới hai phần Zoetrope phần ăn, cùng Ronald ăn.
"Làm cho tới trưa, cảm giác thế nào?"
"Ta trước một đoạn đều ở đây viết kịch bản, bây giờ lại đứng ở biên tập cơ trước mặt, cảm giác hình như là hai cái bất đồng chiều không gian, cần điều chỉnh. Bất quá đem phim nhựa để lên biên tập cơ sau này, cảm giác lập tức chỉ biết đến rồi."
"Ngươi ý nghĩ rất đúng, kỳ thực một bộ phim từ có ý tưởng, đến cuối cùng trình chiếu, kỳ thực trải qua nhiều lần sáng tác quá trình.
Biên kịch đem hắn viết thành kịch bản, là lần đầu tiên sáng tác.
Đạo diễn đem kịch bản phân giải, vẽ thành phân kính, là lần thứ hai sáng tác.
Diễn viên biểu diễn là lần thứ ba sáng tác.
Chỉ đạo quay chụp quyết định dùng cái gì ống kính, quay chụp cái nào hình ảnh là lần thứ tư sáng tác.
Mà biên tập là lần thứ năm sáng tác, cũng là một lần cuối cùng ngươi có thể cải chính điện ảnh sai lầm cơ hội."
Ronald bưng lên Italy cà phê Espresso, uống một hơi cạn sạch.
"Như vậy nhiều lần như vậy sáng tác, ứng làm như thế nào nắm giữ điện ảnh chất lượng đâu?"
"Đây là một tốt vấn đề, mỗi lần sáng tác chủ chế nhân viên, trong lòng điện ảnh đều không giống . Bình thường mà nói, đạo diễn là duy nhất một sẽ từ kịch bản bắt đầu, một mực theo đến biên tập người. Hắn cũng là duy nhất có thể toàn bộ nắm giữ nhân vật.
Đạo diễn có thể so với toàn bộ những người khác đối cuối cùng phim là cái dạng gì biết nhiều, hắn là làm các loại quyết định, ở nghệ thuật bên trên phụ trách người kia. Bất quá cũng không phải dễ dàng như vậy, có rất nhiều khó khăn muốn vượt qua.
Kỳ thực ta cũng không có đạo diễn quá dài phiến. Ngươi sau này khi đạo diễn cũng biết ."
Ronald gật đầu một cái, bắt đầu nói chút nhẹ nhõm đề tài.
"Ta nghe Roger · Corman nói qua, ngươi là George Lucas bạn học đại học?"
"Đúng vậy, chúng ta cùng nhau ở University of Southern California học tập điện ảnh chương trình học, năm đó Warner Bros có một thực tập chức vị, một vòng cuối cùng phỏng vấn, chỉ còn dư ta cùng hắn hai cái." Walter · Murch bị Ronald vấn đề đưa tới xa xôi hồi ức.
"Chúng ta cũng cảm thấy với nhau là duy nhất người cạnh tranh, cho nên ước định, bất kể ai bắt được chức vị kia, đều muốn kéo một cái khác một thanh.
Cuối cùng hắn bắt được chức vị kia, cũng ở đây studio nhận biết Francis Ford Coppola, ta sau đó cũng tìm việc tiến Coppola công ty, từ ghi âm sư bắt đầu làm lên, sau đó bắt đầu làm phim nhựa biên tập."
"Cho nên George · Lucas còn thiếu ngươi một lần?"
"Ha ha, coi là vậy đi.
"Walter, ngươi cũng sẽ làm đạo diễn sao?"
Walter · Murch cũng uống xong cà phê, "Đạo diễn cơ hội không dễ dàng lấy được, ta làm tới biên tập sau này, đều không ngừng có biên tập cùng thanh âm công tác hội tới tìm ngươi. Như vậy ngươi chỉ biết lâm vào từng cái một biên tập cùng âm hưởng thiết kế công tác.
Ta đang định đánh vỡ cái này tuần hoàn, bắt đầu đi làm đạo diễn.
Bất quá con của ta còn nhỏ, ta cùng ta thái thái Angie, cân nhắc chờ bọn họ lớn một chút sau này lại bắt đầu truy tìm ta đạo diễn mơ mộng."
Ăn xong cơm trưa, hai người trở lại mỗi người địa phương, tiếp tục công việc.
Ronald cảm thấy mình đến địa phương xa lạ, bắt đầu xa lạ công tác, nhưng là ngoài ý muốn phi thường thói quen, không có có bất kỳ cảm giác khó chịu nào, có lẽ bản thân cũng nguyện ý ở biên tập trong phòng, xem đạo diễn chính mình điện ảnh dần dần thành hình đi.
"Ba", Ronald lại nhấn dừng lại khóa, hay là cùng trước lần đó kém mấy cách.
Ronald ở trong kho hàng bước đi thong thả lên bước, lấy ra chuẩn bị từ trước tốt ly giữ nhiệt, uống một hớp trà đen. So sánh cà phê, hắn hay là thói quen lá trà chậm rãi đề thần công hiệu, cà phê giống như một lãi suất cao, để ngươi đề thần một hai giờ, sau còn phải Ghali hơi thở trả lại. Mà trà đen đề thần tác dụng liền không có cái này bệnh xấu.
"Người này là ai? Dáng dấp rất vai chính Martin Sheen rất giống a." Ronald lại bắt đầu một lần khác luyện tập, ấn xuống phát ra khóa, xem máy theo dõi bên trên một người trẻ tuổi, trừ có chút lưng gù trở ra, sống sờ sờ một cái tuổi trẻ bản Martin Sheen.
(bổn chương xong)